Understated luxury, legendary viewpoints, and another away from Vegas’ biggest hotel enjoy